Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27657]

(500)c58-048
Jacobson
Elias
Rachel Vredenburg
Isaac Samuel Jacobson x Sophia van Embden
30-04-1862
30 Nisan 5622
's-Gravenhage
21-10-1937
16 Chesjvan 5698
Muiderberg
Elias Jacobson
geb. 30 Niesan 5622 - 30 April
overl. 16 Marcheswan 5698 - 21 October
(1)  'אשרי איש ירה את ה
פ"נ
איש ישר דרך והולך בתום
אוהב תורה ופועל צדק
'ה"ה כ" אלי
 בן יצחק וויטליך יאקאבסאן
ושם אמו צפורה
ה"ל ביום ה' ט"ז מרחשון
תרח"ץ לפ"ק
תנצבה
Gelukkig de man die God vreest.
Hier rust een rechtschapen man, van ingetogen levenswandel,
die de wet liefhad en het goede deed
de geëerde heer, de eerbiedwaardige Elijahu
zoon van Jitschak Witlich Jacobson
en de naam van zijn moeder was Tsipora.
Hij ging naar zijn eeuwige wereld op donderdag 16 Marchesjvan
698 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Psalm 112:1
2024/08/22
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief