[27697]

Terug naar lijst

[27697]

Code

(500)c58-088

Foto voorzijde

Achternaam

Leeuwin

Voornaam

Hijman

Partner

Rachel de Smitt

Ouders

Levie Abraham Leeuwin x Saartje Hijman Vellekooper

Geboortedatum

09-01-1855

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24-11-1927

Overlijdensdatum Hebr

29 Chesjvan 5688

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde man,

vader, behuwd- en grootvader,

Hijman Leeuwin

echtgenoot van

Rachel de Smitt,

overleden 29 Marcheswan 5688 - 24 November,

in den ouderdom van 72 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

חיים בן יהודה

לעהווין

ושם אמו צפרה

נפטר כ"ט מרחשון

תרפ"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

Chajim zoon van Jehuda

Leeuwin

en de naam van zijn moeder was Tsifra.

Hij overleed op 29 Marchesjvan

688 volgens de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/08/26

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos