[27698]

Terug naar lijst

[27698]

Code

(500)c58-089

Foto voorzijde

Achternaam

Smitt, de

Voornaam

Rachel

Partner

Hijman Leeuwin

Ouders

Aron Daniel de Smitt x Adele Rooselaar

Geboortedatum

27-09-1859

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-11-1940

Overlijdensdatum Hebr

30 Tisjri 5701

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde moeder,

behuwd- en grootmoeder,

Rachel de Smitt,

weduwe van

Hijman Leeuwin

overleden 30 Tisrie 5701 - 1 November 1940

in den ouderdom van 81 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

רחל אלמנת חיים

לעווין

ושם אמה עדיל

נפטרה א" דר"ח מרחשון

תש"א לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Rachel weduwe van Chajim

Leeuwin

en de naam van haar moeder was Edil.

Zij overleed op de eerste dag van de maand Marchesjvan

701 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/08/26

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos