[27701]

Code

(500)c58-092

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Fischer

Voornaam

Hedwig

Partner

Ijs (Isaak) Cohen

Ouders

Emil Fischer x Bertha Weinberg

Geboortedatum

16-12-1862

Geboorteplaats

Johannesburg

Overlijdensdatum

10-04-1943

Overlijdensdatum Hebr

5 Nisan 5703

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve moeder,

behuwd- en grootmoeder

Hedwig Cohen-Fischer

weduwe van

Ijs Cohen

overleden 5 Niesan 5703 - 10 April 1943

in den ouderdom van 81 jaar.

Zij ruste in vrede.

Commentaar op tekst

Volgens de data uit het geboorteregister en de op de steen gebeitelde sterfdatum is Hedwig bij overlijden niet 81 jaar, maar 80 jaar geworden.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הדסה אלמ' יעקב הכהן

ושם אמה בילא

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Hadassa weduwe van Ja'akov de priester

en de naam van haar moeder was Beile.

Laatst bijgewerkt

2024/08/26

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos