Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27713]

(500)c58-104
Gordon
Abraham (Abram)
Lea Heijman (Heijmann)
Zelimon Abramowitsch Gordon x Scheinu Chaimownij
15-02-1858
Stoklischek (Rusland)
18-12-1927
24 Kislev 5688
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare vader
Abraham Gordon
weduwnaar van
Lea Gordon-Heijmann
overl. 24 Kislew 5688 - 18 december
H.R.I.V.
(1)  יקר בעיני ה" המותה לחסידיו
פ"נ
כ" משה אברהם ליב
בן מהור"ר
 עזריאל זוסמאן גארדאן
נפטר ערב חנוכה
ונקבר ביום א' דחנוכה שנת תרפ"ח לפ"ק
תנצבה
Kostbaar is in de ogen van de Heer de dood van zijn getrouwen.
Hier rust
de eerbiedwaardige Mosje Avraham leib
zoon van onze leraar en rabbijn, de heer
Azriël Zoesman Gordon
Hij overleed op de vooravond van Chanuka
en werd begraven op de eerste dag van Chanuka van het jaar 688 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Psalm 116:15
2024/08/26
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief