Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[27717]

(500)c59-003
Barends
Helena
David Snapper
Mozes Barend Barends x Belitje Weening
03-11-1868
Amsterdam
18-06-1935
17 Sivan 5695
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare moeder,
behuwd-grootmoeder
en zuster
Helena Snapper-Barends
overleden 17 Siewan 5695 - 18 Juni 1935
in den ouderdom 
van 66 jaar.
Zij ruste in vrede. 

פ"ט
לאה
אלמנת דוד סנאפפער
ושם אמה בילא
נפטרה י"ז  סיון
תרצ"ה לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Lea
weduwe van David Snapper
en de naam van haar moeder was Beile.
Zij overleed op 17 sivan 
695 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/08/27
Ma-Jos