Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27718]

(500)c59-004
Vorst
Pinehas (Pinchas) Elias
Aaltje Vorst
Levie Joseph Vorst x Kaatje Pinehas Weener
10-09-1861
Amsterdam
17-04-1927
15 Nisan 5687
Muiderberg
Pinchas Elias Vorst
פ"נ
איש תם וישר וירא אלקים
'כ" פינחס אלי
 בן כ" לוי פארסט
'ושם אמו חי
מת בשם טוב ביום א' דחג המצות
תרפ"ז לפ"ק
ונקבר ביום א' דחה"מ
תנצבה
Hier rust 
een ingetogen, rechtschapen en godvrezend man
de eerbiedwaardige Pinchas Elijah
zoon van de eerbiedwaardige Levie Vorst
en de naam van zijn moeder was Chaja.
Hij stierf in goede naam op de eerste dag van het feest van de ongezuurde broden
687 volgens de kleine jaartelling
en werd begraven op de eerste dag van het feest van de ongezuurde broden.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/08/28
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief