Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[27766]

(500)c59-052
Grelinger
Wilhelm
07-06-1867
13-11-1927
18 Chesjvan 5688
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare echtgenoot,
vader, behuwd- en grootvader,
Wilhelm Grelinger,
overleden 18 Marcheswan 5688 - 13 November,
in den ouderdom van 60 jaar.
Hij ruste in vrede.
פ"נ
בנימן בן שלום
גרעלינגען
ושם אמו הינדלא
נפטר י"ח מרחשון
תרפ"ח לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Binjamin zoon van Sjalom
Grelinder
en de naam van zijn moeder was Hindele.
Hij overleed op 18 Marchesjvan
688 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/09/18
Ma-Jos