Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27770]

(500)c59-056
Carwalho
Anna (Hanna)
Jacob Boas
Isaac Carwalho x Ester Bosboom
02-01-1872
Amsterdam
13-12-1927
19 Kislev 5688
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
mijner geliefde echtgenoote,
en onzen liefhebbende
moeder, behuwd- en grootmoeder
Anna Boas-Carwalho
overl. 19 Kislew 5688 - 13 December
in den ouderdom van 55 jaar.
Z.R.H.A.
(*  אשת חיל עטרת בעלה ובניה
פ"ט
הנא בת יצחק
אשת יעקב באאס
ושם אמה אסתר
מתה י"ט כסלו
תרפ"ח לפ"ק
תנצבה
Een flinke vrouw, de kroon van haar  man en haar kinderen.
Hier is begraven
Hanna dochter van Jitschak
echtgenote van Ja'akov Boas
en de naam van haar moeder was Ester.
Zij stierf op 19 Kislev
688 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(* Spreuken 12:4b
2024/09/19
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief