Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[27772]

(500)c59-058
Fraenkel
Rachel
Heiman van der Zijl
Hieronymus Fraenkel x Sara Frenkel
21-01-1847
Groningen
19-12-1927
26 Kislev 5688
Muiderberg
Hier rust
het stoffelijk overschot
van onze geliefde echtgenoote,
moeder, behuwd- en grootmoeder,
Rachel van der Zijl
geb. Fraenkel,
overleden 26 Kislew 5688 - 19 December,
in den ouderdom van 80 jaar.
Zij ruste in vrede.
פ"ט
רחל בת קלונימוס פרענקעל
אשת חיים פאן דער זייל
ושם אמה שרה
נפטרה כ"ו כסלו
 תרפ"ח לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Rachel dochter van Kolonimus Fraenkel
echtgenote van Chajim van der Zijl
en de naam van haar moeder was Sara.
Zij overleed op 26 Kislev
688 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden inde bundel van het eeuwige leven.
2024/09/19
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief