Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[28337]

(500)c64-102
Baars
Helena
Lea dr. v. Sjimson de kohen & Jehoediet
Samson Baars & Judith de Wolff
23-09-1889
27 Elul 5649
Amsterdam
26-09-1929
21 Elul 5689
Amsterdam
Muiderberg
27-09-1929
לבה המה אל עמה
אותה עבדה בכל כחה
היא היתה הודה והדרה
פ"ט
הבתולה
לאה בת שמשון הכהן באארס
ושם אמה יהודית
מתה כ"א אלול
תרפ"ט לפ"ק
תנצבה
haar hart geneegde naar haar volk
daarvoor werkte zij met al haar krachten
dat was haar pracht en praal
hier is geborgen
de vrijgezelle
Lea dochter van Sjimsjon de kohen Baars
en haar moeders naam is Jehoediet
die stierf op 21 Eloel
5689
T.N.Ts.B.H.
de eerste drie regels vormen met hun beginletters de naam Lea
overlijden op 26 Sep 1929 [aangifte 26/9] des voormiddags ten drie ure van Helena Baars, 40 jr.oud, v.Amst, dochter van Samson Baars, koopman alhier & Judith de Wolf, overleden.

huwelijk ouders te Amsterdam op 20 Jun 1877: Samson Baars, werkman, geb. [5 Apr 1846] te Amst, 31 jr.oud, zoon van Benjamin Asser Baars & Lea van Duijn [geb. Nov 1814], en Judith de Wolff, v.Amst, 31 jr.oud, dochter van Jacobs de Wolff & Rijntje Levie van Cleef.

Samson Baars ovl. 29 Oct 1935, 89 jr.oud, werd begraven te Muiderberg (500)c63-103 op 30 Oct.
Judith de Wolff ovl. op 3 Nov 1928, 83 jr.oud, werd begraven te Muiderberg (500)c63-102 op 5 Nov.
broers en zuster:
- Benjamin, geb. 5 Feb 1880; huwt op 19 Aug 1906, opzichter, 26 jr.oud met Leah Boas. uit Londen, 29 jr.oud, dochter van Solomon Boas & Betsy Siemen.
- Catharina, geb. 11 Mei 1883, omgekomen te Auschwitz op 25 Jan '43.
- Jacobus, geb. 25 Apr 1886; huwt op 15 Apr 1931, architect, 44 jr.oud met Rachel Tas, v.Amst, 24 jr.oud, dochter van Elias Tas & Debora de Wilde.
2024/07/03
louis_c
© Stichting Het Stenen Archief