Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[29757]

(500)c79-001
Vries, de
Juliette (Judith Sara)
Maurits B. (Mozes Barend Benjamin) Nijkerk (Nieuwkerk)
Adolf de Vries x Catarina Lioni
12-08-1875
Amsterdam
24-10-1930
3 Chesjvan 5691
Muiderberg
Hier rust
onze lieve vrouw en moeder,
Juliëtte Nijkerk-de Vries,
overleden 3 Marcheswan 5691 - 24 October,
in den ouderdom van 55 jaar.
Rust in vrede!
 (1) מצא אשה מצא טוב
פ"ט
לביתה סוכנת
לדלים חוננת
ליתומות אומנת
ה"ה מ' גיטלא שרה
בת כ" יוסף דע פריהס
אשת פו"מ כ" משה
בן כ" בנימן נייקערק
ושם אמה נאלא
נפטרה בשם טוב ג"מרחשון
תרצ"א לפ"ק
תנצבה
(1) Spreuken 18:22
Wie een vrouw gevonden heeft, heeft iets goeds gevonden.
Hier is begraven
die goed was voor haar gezin
die de armen hielp
en voor de wezen zorgde
de geëerde vrouw mevrouw Gitle Sara
dochter van de eerbiedwaardige Josef de Vries
echtgenote van de bestuurder en leider, de eerbiedwaardige Mosje
zoon van de eerbiedwaardige Binjamin Nijkerk
en de naam van haar moeder was Nole.
Zij overleed in goede naam op 3 Marchesjvan
691 volgens de kleine jaartelling.
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/11/25
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief