Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[29758]

(500)c79-002
Nijkerk (Nieuwkerk)
Maurits (Mozes Barend Benjamin)
Juliëtte (Judith Sara) de Vries
Benjamin Nieuwkerk x Bluma Flora Kleinmann
15-07-1877
Amsterdam
10-03-1941
11 Adar 5701
Amsterdam
Muiderberg
13-03-1941
Hier rust
onze geliefde vader,
Maurits B. Nijkerk,
ridder in de orde van Oranje-Nassau
overleden 11 Adar 5701 - 10 Maart 1941,
in den ouderdom van 63 jaar.
Rust in vrede!
(1) יצה אדם לפעלו ולעבודתו עדי ערב
פ"נ
לבניו אב רך
לקהלתו יועץ נדיב
ה"ה פו"מ כ" משה
בן כ" בנימן נייקערק
ושם אמו בליהם
נפטר בשם טוב
יום ב' י"א אדר
שנת תש"א לפ"ק
תנצבה
Een mens ging uit naar zijn werk, en naar zijn arbeid tot de avond.
Hier rust
een lieve vader voor zijn kinderen
een ruimhartig raadsman voor zijn gemeenschap
de geëerde heer, bestuurder en leider, de eerbiedwaardige Mosje 
zoon van de eerbiedwaardige Binjamin Nijkerk
en de naam van zijn moeder was Blihm.
Hij overleed in goede naam
op maandag 11 Adar
van het jaar 701 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
(1) Psalm 104:23
2024/11/25
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief