Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[29778]

(500)c79-024
Kan
Eliazer
Betje de Brave
Salomon Abraham Kan x Fronica Davids Muller
08-03-1849
Meppel
15-10-1938
20 Tisjri 5699
Muiderberg
Hier rust
onze innig geliefde vader
Eliazer Kan
overleden 20 Tisrie 5699 - 5 October 1938
in den ouderdom van 89 jaar.
Hij ruste in vrede.
(1) טוב שם משמן טוב
פ"נ
איש תם וישר
פאר זרעו והדר משפחתו
כ" אליעזר
בן כ" שלמה הלוי קאן
ושם אמו פראהדלא
מת כ" תשרי
תרצ"ט לפ"ק
תנצבה
(1) Kohelet/Prediker 7:1
Beter een goede naam dan een goede olie.
Hier rust een ingetogen en rechtschapen man
de pracht van zijn nakomelingen en de glorie van zijn familie
de eerbiedwaardige Eliëzer
zoon van de eerbiedwaardige Sjelomo de leviet Kan
en de naam van zijn moeder was Frohdele.
Hij stierf op 20 Tisjri
699 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven. 
2024/11/14
Ma-Jos