Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[29784]

(500)c79-032
Hak, van der
Louis H.
Hendrina (Henderina, Henderiena) Trompetter
Heiman van der Hak x Bettje de Vries
rond 1874
Sappemeer
29-10-1941
8 Chesjvan 5702
Muiderberg
Hier rust
mijn lieve man,
Louis H. van der Hak
overleden 8 Marcheswan 5702 - 29 October 1941
in den ouderdom van 67 jaar.
Hij ruste in vrede.
פ"נ
יהודה
בן חיים פאן דער האק
ושם אמו בילא
נפטר ח" מרחשון
תש"ב לפ"ק
תנצבה
Hier rust
Jehuda
zoon van Chajim van der Hak
en de naam van zijn moeder was Beile.
Hij overleed op 8 Marchesjvan 
702 volgens de kleine jaartelling.
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/11/14
Ma-Jos