Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[29821]

(500)c79-075
Blom
Betje
Samuel Witjas
Wolf Marcus Blom x Beletje Mozes Goud
02-03-1855
Amsterdam
30-03-1934
15 Nisan 5694
Muiderberg
Hier rust
onze dierbare echtgenoote
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder
Betje Witjas geb. Blom
overleden 15 Niesan 5694 - 30 Maart 1934
in den ouderdom van 79 jaar.
Zij ruste in vrede.

פ"ט
בילא
אשת שמואל וויטיאס
ושם אמה ברענדלא
נפטרה ש"ק א' דפסח
תרצ"ד לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven
Beile
echtgenote van Sjemu'el Witjas
en de naam van haar moeder was Brendele.
Zij overleed op de heilige Sjabbat op de eerste dag van Pesach
694 volgens de kleine jaartelling. 
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.
2024/11/22
Ma-Jos