[29825]

[29825]

Terug naar lijst

Code

(500)c79-080

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Kalker

Voornaam

Vrouwtje

Partner

Levie (Levi) van Oven

Ouders

Meijer David Kalker x Judica Magnus Norden

Geboortedatum

26-06-1854

Geboortedatum Hebr

30 Sivan 5614

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

03-07-1942

Overlijdensdatum Hebr

18 Tammoez 5702

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze lieve moeder,

behuwd- en grootmoeder,

Vrouwtje van Oven - geb. Kalker

geboren 30 Siewan 5614 - 26 Juni 1854

overleden 18 Tammoez 5702 - 3 Juli 1942.

Salomo 31 vers 10 en 11 (1)

Commentaar op tekst

(1) Spreuken 31:10-11:

"Een sterke vrouw, wie zal haar vinden?

Zij is meer waard dan edelstenen.

Haar man vertrouwt op haar

en zal daar rijkelijk bij winnen."

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

פראהדכא

בת מאיר קאלקר

אלמנת לוי פאן אפען

ושם אמה רחל גיטכא

נפטרה י"ח תמוז

תש"ב לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Fraadche dochter van Meïr Kalker

weduwe van Levi van Oven

en de naam van haar moeder was Rachel Gitche.

Zij overleed op 18 Tammoez

702 volgens de kleine jaartelling.

Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het eeuwige leven.

Laatst bijgewerkt

2024/11/22

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief