Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[29865]

(500)dc-012
Es, van
Bettje
Elias Salomon van Es & Mietje Samuel Hamburger
10-12-1835
Amsterdam
27-02-1907
Amsterdam
Muiderberg
01-03-1907
  Geen Nederlandse tekst.
פ"ט
הבתולה בילא
בת אלי' כהן פאן עס
ושם אמה מינדלא
נפטרה י"ג אדר
ונקברה ט"ו בו
תרס"ז
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde vrouw Bila,
  dochter van Elias cohen van As
  en zijn moeders naam was Mindele.
  Zij overleed 12 Adar en werd begraven
  op de 15e van diezelfde maand 667,
  volgens de kleine telling.
2022/09/24
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief