Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[29925]

(500)dc-070
Itallie, van
Benjamin
Sara Josina de Jongh
Soesman van Itallie & Roosje Zeehandelaar
19-06-1857
Amersfoort
25-05-1907
Amsterdam
Muiderberg
26-05-1907
  Hier rust
  onze geliefde
  echtgenoot en vader
  Benjamin van Itallie,
  geboren 19 juni 1857
  overleden. 25 mei 1907.
  H.R.I.V.
פ"נ
כ" ברוך בן כ" זוסמן הלוי
פאן איטאללי
ושם אמו רייזכא
מת ש"ק י"ב סיון
תרס"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Baruch, zoon van
  Zoesman Ha-Levie Van Itallie,
  en zijn moeders naam was Reizche.
  Hij overleed op de Heilige sabbat
  12 Nissan 667, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  Reizche = jid. koosnaam voor  Duits - Roosje ( J.Becker)
Benjamin van Itallie is op 16-12-1884 in Weesp getrouwd met Sara Josina de Jongh, dochter van Meijer Hartog de Jongh en Hindelina van Menk.
2022/09/26
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief