Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[29931]

(500)dc-076
Loeza
Eva
Halberstadt
Isaac Halberstadt
Levie Loeza & Rebekka Lak
13-09-1834
Amsterdam
05-06-1907
Amsterdam
Muiderberg
07-06-1907
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van mijn geliefde echtgenote
  Eva Halberstad - Geb. Loeza,
  overleden 5 juni 1907,
  in den ouderdom van 72 jaar.
  Rust in vrede.
  
(*  אשת חיל מי ימצה
פ"ט
מרא חיה
אשת כ' אייזק האלבערשתאד
ושם אמה שרה רבקה
מתה יום ד'  כ"ג סיון
תרס"ז לפ"ק
תנצבה
  (* Een sterke vrouw, wie zal haar vinden?.
  Hier is geborgen, mevrouw Chaja,
  echtgenote van de geëerde Eizek Halberstad.
  En de naam van haar moeder was Rivkah.
  Zij overleed woensdag 23 Siwan 667, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(*  משלי  ל"א פסוק  י  
  )* Spr. 31:10
Eva Loeza is op 07-10-1885 in Amsterdam getrouwd met Isaac Halberstadt, zoon van Aron Isaac Halberstadt en Clara Aron de Jong.
2022/09/26
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief