[2996]

Terug naar lijst

Code

(97)046

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Vrachtdoender

Voornaam

Karel

Partner

Jantje de Haas

Ouders

Levie Mozes Vrachtdoender & Vogeltje Storhoofd

Geboortedatum

23-06-1854

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-01-1893

Overlijdensdatum Hebr

6 Sjewat 5653

Overlijdensplaats

Coevorden

Begraafplaats

Coevorden

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust een man van de Tora, die de Eeuwige vreesde, voorganger en onderwijzer van de kinderen Israels in de heilige gemeente Coevorden. In geloof (of: vertrouwen) en in de onschuld van zijn hart ging hij op de weg van God. Ja’akov Jekoeti’eel, zoon van Jehoeda en de naam van zijn moeder Fegele. Hij overleed in goede naam aan de vooravond van maandag 6 Sjevat 5653. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: maandag 6 Sjewat 5653 = zondagavond 22 januari 1893.

Laatst bijgewerkt

2019/12/20

Laatst bijgewerkt door

alie_b

Terug naar lijst