Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[29967]

(500)dd-010
Visser
Rachel
Speelman
Benjamin Speelman
Mozes Visser & Esther Hakker
24-05-1875
19 Iyar 5635
Amsterdam
29-07-1907
19 Menachem 5667
Watergraafsmeer, Amsterdam
Muiderberg
31-07-1907
  Hier rust
  Rachel Speelman Geb; Visser.
  overl; 30 juli 1907, in den 
  ouderdom van 32 jaar.
פ"ט
אשה רכה בשנים
ה"ה מרת רחל
בת כ' משה לוי פיססער
אשת כ' בנימן ספעהלמאן
ושם אמה אסתר
מתה י"ט מנחם
תרס"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  een vrouw, jong van jaren,
  de geachte mevrouw Rachel,
  dochter van de geëerde Moshe Ha-Levie Visser.
  Echtgenote van de geëerde Benjamin Speelman.
  En de naam van haar moeder was Esther
  Zij overleed 19 Menachem van het jaar 667, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Rachel Visser is op 16-06-1896 in Amsterdam getrouwd met Benjamin Speelman, zoon van Abraham Speelman en Catharina Jas.
2022/09/27
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief