[29992]

Terug naar lijst

[29992]

Code

(500)dd-035

Foto voorzijde

Achternaam

Wallig

Voornaam

Hartog

Partner

Henriette Coster

Ouders

Mozes Hartog Wallig & Mietje Daniel Boot

Geboortedatum

15-12-1836

Geboortedatum Hebr

7 Tewet 5597

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

17-04-1912

Overlijdensdatum Hebr

30 Nissan 5672

Overlijdensplaats

Arnhem

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

Hartog Wallig,

geboren 15 december 1836

overleden 17 april 19

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

זאת מנוחתי עדי עד (*

פ"נ

צבי בן משה וואלליך

ושם אמו מעהרלא

מת יום ד' א" דר"ח אייר

תרע"ב לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

תהלים קל"ב פסוק י"ד

Vertaling Hebr. tekst

(* Dit is mijn rustplaats voor immer.

Hier is begraven

Tzwi, zoon van Moshe Wallig en

zijn moeders naam was Merle Hij overleed op de

eerste dag van de nieuwe maand Ijar in het jaar 672,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Het bovenschrift is uit Ps. 132:14

Onderzoek 1

Hartog Wallig is op 10-08-1865 in Amsterdam getrouwd met Henriette Coster, dochter van Leon Coster en Flora Kogel.

Laatst bijgewerkt

2022/09/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w