[29998]

Terug naar lijst

[29998]

Code

(500)dd-041

Foto voorzijde

Achternaam

Kijzer

Voornaam

Abraham

Partner

Hesther Polak

Ouders

Jacob Kijzer & Roosje Kijzer

Geboortedatum

27-07-1865

Geboortedatum Hebr

4 Av 5625

Geboorteplaats

Philadelphia, Amerika

Overlijdensdatum

17-10-1907

Overlijdensdatum Hebr

9 Cheswan 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

20-10-1907

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare

echtgenoot en vader

Abraham

Jacob Kijzer.

overleden 12 oktober 1907

in den ouderdom van 42 jaar.

H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' אברהם

בן כ' יעקב קייזער

ושם אמו רייזכא

מת ט' חשון

תרס"ח

לפ"ר

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Abraham,

zoon van de geëerde Jacob Kijzer

en zijn moeders naam was Reizche.

Hij overleed op 9 Cheshvan 668,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Reizche = jid. koosnaam voor Roosje/Roza.

Onderzoek 1

Abraham Kijzer is op 30-06-1887 in Amsterdam getrouwd met Hesther Polak, dochter van Mozes Polak en Rebecca van der Horst.

Laatst bijgewerkt

2022/09/27

Laatst bijgewerkt door

meindert_w