[30015]

Terug naar lijst

[30015]

Code

(500)dd-058

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Mozes

Partner

Rachel Trompetter

Ouders

Machiel van Gelder & Alida Berlijn

Geboortedatum

01-02-1822

Geboortedatum Hebr

10 Sjwat 5582

Geboorteplaats

Blokzijl

Overlijdensdatum

15-11-1907

Overlijdensdatum Hebr

9 Kislev 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-11-1907

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde vader

Mozes van Gelder

overleden 15 november 1907.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' משה

בן כ' מיכאל פון חעלדער

ושם אמו לאה

נפטר עש"ק ט' כסלו

תרס"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Mozes, zoon van

de geëerde Michael van Gelder

en zijn moeders naam was Lea.

Hij overleed op vrijdag 9 Kislev 668,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Mozes van Gelder is op 30-04-1852 in Hoorn getrouwd met Rachel Trompetter, dochter van Mozes Hijman Trompetter en Aaltje Marcus Berlijn.

Laatst bijgewerkt

2022/09/28

Laatst bijgewerkt door

meindert_w