[30016]

Terug naar lijst

[30016]

Code

(500)dd-059

Foto voorzijde

Achternaam

Schaap

Voornaam

Marianne

Familienaam

Meliono

Partner

David Meliono

Ouders

Abraham Schaap & Judic Levy de Rood

Geboortedatum

11-03-1837

Geboortedatum Hebr

4 Adar II 5597

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-11-1907

Overlijdensdatum Hebr

9 Kislev 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-11-1907

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare moeder

Marianne Meliono- Geb: Schaap

overl: 15 november 1907.

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

ותמת מרים

פ"ט

אשה עטרת בעלה ובניה

מ' מרים

בת כ' אברהם הכהן שאהפ

אלמ' כ' דוד מליוונא

ושם אמה יטלא

נפטרה עש"ק ט" כסלו

תרס"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

(* En Mirjam stierf.

Hier is geborgen

een echtgenote die de kroon was van haar man en kinderen,

mevrouw Mirjam, dochter van de geëerde

Abraham Ha-Cohen Schaap.

Weduwe van de geëerde David Malliono.

En haar moeders naam was Jittle.

Zij overleed vrijdag 9 Kislev 668, volgens

de kleine telling.

T.n.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Marianne Schaap is op 01-09-1858 in Amsterdam getrouwd met David Meliono, zoon van Salomon Salomons Meliono en Branca David Blits.

Laatst bijgewerkt

2022/09/28

Laatst bijgewerkt door

meindert_w