[30050]

Terug naar lijst

[30050]

Code

(500)dd-093

Foto voorzijde

Achternaam

Rubens

Voornaam

Abraham Salomon

Patronym

Salomon

Partner

Esther Hakker

Ouders

Salomon Abraham Rubens & Clara Samuel van Tijn

Geboortedatum

11-11-1836

Geboortedatum Hebr

2 Kislev 5597

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-01-1908

Overlijdensdatum Hebr

23 Sjwat 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-01-1908

Grafsteen tekst

Hier rust

Abraham Salomon Rubens,

overleden 26 januari 1908,

in den ouderdom van 71 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

כ' אברהם

בן מוהר"ר אברהם שלמה

רובענס נ"ע

ושם אמו געללא

נפטר בשם טוב יום א' כ"ג שבט

תרס"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Teken voor de ziel van de Geëerde Abraham,

zoon van onze leraar en rabbijn, rabbi Abraham Salomon Rubens,

zijn ziel is in het paradijs.

En de naam van zijn moeder was Gella.

Hij overleed in goede naam op zondag 23 Shevat 668,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Abraham Samuel Rubens is op 01-08-1907 in Amsterdam getrouwd met Esther Hakker, dochter van Hartog Hakker en Aaltje Springer.

Onderzoek 2

Esther Hakker is op Muiderberg begraven graf nr. (500)c76-053.

Laatst bijgewerkt

2023/10/03

Laatst bijgewerkt door

louis_c