Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[30052]

(500)dd-095
Rijn, van
Naatje
Joel van Rijn & Schoontje Meijer
09-04-1870
Amsterdam
28-01-1908
25 Sjwat 5668
Amsterdam
Muiderberg
30-01-1908
  Hier rust
  Naatje van Rijn.
פ"ט
הבתולה הנה
בת כ' יואל פאן ריין
ושם אמה שינא
נפטרה יום ג' כ"ה שבט
תרס"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde vrouw Channa, dochter 
  van de geëerde Joël van Rijn en
  de naam van haar moeder was Scheine.
  Zij overleed op dinsdag 25 Shevat 668, 
  volgens de kleine telling.
  T.N.TS.B.H.
  
2022/09/28
meindert_w