Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30058]

(500)dd-101
Thijn, van
Sophia Elisabeth
Salomon van Thijn & Jeannette van Gelderen
27-03-1892
28 Adar 5652
Amsterdam
11-02-1908
9 Adar I 5668
Amsterdam
Muiderberg
13-02-1908
  Hier rust
  onze geliefde dochter
  Sophia Elisabeth van Thijn,
  overleden 11 februari 1908.
  Z.R.I.V.
פ"ט
הבתולה היקרה
בילא בת כ' שלמה הכהן
פון טיין
ושם אמה יענט
מתה ביום ג'  ט' אדר א"
תרס"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde, dierbare Bila,
  dochter van de geëerde Salomon van Thijn.
  En haar moeders naam was Jent.
  Zij overleed dinsdag 9 Adar I, 668 volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/09/29
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief