Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30062]

(500)de-003
Norden
Joseph (Philip)
(Philip)
Betje Rebekka Polak
Philip Calmer Norden & Maria Nathan Polak
10-12-1855
26 Kislev 5616
Groningen
15-02-1908
13 Adar i 5668
Amsterdam
Muiderberg
17-02-1908
  Hier rust
  onze geliefde
  echtgenoot en vader
  Jozeph Philip Norden,
  geboren 10 december 1855
  overleden 15 februari 1908.
  H.R.I.V.
פ"נ
יוסף בן פייס
נארדען
ושם אמו מיילא
מת יום ש"ק י"ג אדר א'
תרס"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Jozeph, zoon van Fijs Norden.
  En zijn moeders naam was Meila.
  Hij overleed op de Heilige sabbat 13 Adar I,
  668, volgwna de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Joseph (Philip) Norden is op 11-03-1883 in Groningen getrouwd met Betje Rebekka Polak, dochter van Gerson Nathans Polak en Eltje Calmer Norden.
2022/10/02
meindert_w