Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30078]

(500)de-019
Blits
Helena
Bruin, de
Coenraad de Bruin
Saul Aron Blits & Rachel Hartog Tieling
10-01-1845
2 Sjwat 5605
Amsterdam
06-03-1908
3 Adar II 5668
Amsterdam
Muiderberg
08-03-1908
  Hier rust
  Helena de Bruin,
  overl. 3 Adar II 1908.
(*  אשה יראת ה" היא תתהלל
פ"ט
מ' לאה בת שואל
אשת יקותיאל דע ברוין
ושם אמה רחל
מתה ג' אדר ב"
תרס"ח לפ"ק
תנצבה
  (* een vrouw die de Eeuwige vreest moet worden geprezen.
  Hier is geborgen,
  mevrouw Lea, dochter van Saul.
  echtgenote van Jekutiël de Bruin
  en de naam van haar moeder was Rachel.
  Zij overleed op 3 Adar II 668, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
משלי  ל"א  פסוק ל"
  De Bovenspreuk is uit Spr.  31:30
Helena Blits is op 23-09-1868 in Amsterdam getrouwd met Coenraad de Bruin, zoon van Philip Jacob de Bruin en Rebecca Coenraad Siekeoppasser.
2022/10/03
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief