[3008]

Back to list

[3008]

Code

(97)058

Photo front

Completed

Last name

Vegt, van der

First name

Mozes

Partner

Saartje Meiboom

Parents

David van der Vegt & Hester Levy Frank

Birth date

24-05-1833

Birth place

Coevorden

Death date

03-05-1904

Death place

Coevorden

Cemetery

Coevorden

Gravestone text

HIER RUST
MOZES V.D. VEGT.
ECHTGENOOT VAN SAARTJE MEIBOOM.

Gravestone text Hebr

פ"נ משה בן דוד הנולד מן אסתר נפטר בשם טוב בל"ג בעומר בשנת ת'ר'ס'ד' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Translation Hebrew text

Hier rust Mosje, zoon van David, die werd geboren uit Ester, overleden in goede naam op Lag Ba-Omer (1) in het jaar 5664. T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

(1) De 33ste dag van de Omer-telling, 18 Ijar. Overleden: dinsdag 18 Ijar 5664 = 3 mei 1904.

Research 1

Mozes van der Vegt, birth 24 May 1833 Coevorden (akte 16), Drenthe, Nederland, died 3 May 1904 Coevorden, son of David Meijer van der Vegt and Hester Levy Frank
Married 21 Apr 1870 Rolde, Drenthe, Nederland to:
Saartje Meiboom, birth 14 Jun 1843 Rolde, Drenthe, Nederland, died 31 Oct 1913 Coevorden, Drenthe, Nederland, daughter of Jonas Meiboom and Kaatje Nathans

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0166.022
Inventarisnr: 1870
Gemeente: Rolde
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 5
Datum: 21-04-1870
Bruidegom Mozes van der Vegt
Geboorteplaats: Coevorden
Bruid Saartje Meiboom
Geboorteplaats: Rolde
Vader bruidegom David van der Vegt
Moeder bruidegom Hester Levij Frank
Vader bruid Jonas Meiboom
Moeder bruid Kaatje Natans
Nadere informatie bruidegom: 37 jaar.; bruid: 26 jaar.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0167.005
Inventarisnr: 1904
Gemeente: Coevorden
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 23
Aangiftedatum: 03-05-1904
Overledene Mozes van der Vegt
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 03-05-1904
Overlijdensplaats: Coevorden
Vader David van der Vegt
Moeder Hester Levij Frank
Partner Saartje Meiboom
Relatie: echtgenoot

Research 2

Mozes van der Vegt is de echtgenoot van Saartje Meiboom, begraven in Coevorden (97)058.

Hun kinderen zijn geboren in Coevorden.

1.Ester, geb.10-9-1871 en begraven Coevorden (97)140.

2.Betje, geb.22-9-1873 en overleden 25-2-1894 in Coevorden.

3.Naatje, geb.5-11-1876 en overleden 13-12-1876 in Coevorden.

4.Reintje, geb.18-2-1878 en vermoord 26-2-1943 in Auschwitz.

5.David, geb.1-12-1880 en begraven in Coevorden (97)139.

6.Naatje, geb.1-1-1883 en vermoord 30-4-1943 in Sobibor.

Last updated

2019/12/20

Last updated by

alie_b