[30110]

Terug naar lijst

[30110]

Code

(500)de-051

Foto voorzijde

Achternaam

Eitje

Voornaam

Abraham Mozes

Ouders

Baruch Elias Eitje & Regina Polack

Geboortedatum

09-01-1886

Geboortedatum Hebr

3 Sjwat 5646

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

28-04-1908

Overlijdensdatum Hebr

28 Nissan 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

01-05-1908

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

הבחור אברהם משה

בן פו"מ

כ"ה ברוך אלי' הלוי

ר"ד המכונה אייטיע

ושם אמו רייכלא

מת אור ליום ד' כ"ח ניסן

תרס"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Teken van de ziel

de ongehuwde Abraham Moshe, zoon van

de bestuurder en voorzitter de geëerde heer Baruch

Elias Ha-Levie [ … ], ook genoemd Eitje,

en zijn moeders naam was Reichle.

Hij overleed aan de vooravond van woensdag 28 Nissan 668,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2022/10/03

Laatst bijgewerkt door

meindert_w