Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30113]

(500)de-054
Stokvis
Vrouwtje
Bruin, de
Jacob de Bruin
Emanuel Abraham stokvis & Rachel Barend Groenteman
11-05-1847
25 Iyar 5607
Amsterdam
02-05-1908
1 Iyar 5668
Amsterdam
Muiderberg
04-05-1908
  Hier rust
  Vrouwtje de Bruin - Geb. Stokvis.
  overleden 2 mei 1908.
  Z.R.H.A.
פ"ט
מ' שרהדבורה
בת מנחם הלוי
אשת יעקב דע ברוין
ושם אמה רייכלא
מתה יום ש"ק אw אייר
תרס"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Sara Debora, dochter van
  Menachem Ha-Levie.
  Echtgenote van Jacob de Bruin en de 
  naam van haar moeder was Reichele.
  Overleden op de Heilige sabbat van 1 Ijar van het
  jaar 668, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Vrouwtje Stokvis is op 17-11-1869 in Amsterdam getrouwd met Jacob de Bruin, zoon van Philip Jacob de Bruin en Rebecca Coenraad Sieke.
2022/10/03
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief