[30134]

Terug naar lijst

[30134]

Code

(500)de-075

Foto voorzijde

Achternaam

Jongh, de

Voornaam

Jonas Jacob

Patronym

Jacob

Partner

Debora Boas

Ouders

Jacob Joseph de Jongh ^Saartje Jonas Stork

Geboortedatum

29-12-1845

Geboortedatum Hebr

30 Kislev 5606

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

23-05-1908

Overlijdensdatum Hebr

29 Kislev 5669

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-05-1908

Grafsteen tekst

Jona Jacob de Jongh.

Grafsteen tekst Hebr

יונה ירד וישכב (*.

פ"נ

איש יקר רוח וטוב לב

כ' יונה בן כ' יעקב

דע יונג ז"ל

ושם אמו צערלא

מת בש"ק כ"ב אייר תרס"ח

ונקבר למחרתו כ"ג בו

תנצבה

Commentaar op Hebr.

ספר יונה פרק א' פסוק ה' (*

Vertaling Hebr. tekst

(* Jona daalde af en viel in slaap.

Hier is begraven

een man, zuiver van geest en goedhartig,

de geëerde Jona, zoon van de

geëerde Jacob de Jongh, zijn aandenken zij tot zegen,

en zijn moeders naam was Serle.

Hij overleed op de Heilige sabbat van

22 Ijar 668, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De Bovenspreuk is naar: Jona 1:5

Onderzoek 1

Jonas Jacob de Jongh is op 17-07-1872 in Amsterdam getrouwd met Debora Boas, dochter van Abraham Marcus Boas en Dientje Felleman.

Laatst bijgewerkt

2022/10/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w