[30140]

Terug naar lijst

[30140]

Code

(500)de-081

Foto voorzijde

Achternaam

Wins

Voornaam

Mozes

Partner

Roosje Coster

Ouders

Leendert Levie Wins & Betje Isaac Hartlooper

Geboortedatum

04-04-1838

Geboortedatum Hebr

9 Nissan 5598

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

31-05-1908

Overlijdensdatum Hebr

1 Siwan 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

01-06-1908

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden vader

Mozes Wins,

echtgenoot van

Roosje Coster,

overleden 30 mei 1908,

in den ouderdom van 70 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

(* כה תברחו את בני ישראל

פ"נ

כ' משה

בן כ' אליעזר הכהן ווינס

ושם אמו רבקה

מת אור ליום א' ר"ח סיון

תרס"ח לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

במדבר פרק ו" פסוק כ"ג (*

Vertaling Hebr. tekst

(* Zo zult ge de kinderen Israëls zegenen (naar: Num. 6:23)

Hier is begraven

de geëerde Moshe,

zoon van de geëerde Eliazar Ha-Cohen Wins

en de naam van zijn moeder was Rivkah.

Hij overleed aan de vooravond van de eerste

Nieuwemaansdag van de maand Siwan 668,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Mozes Wins is op 03-07-1861 in Amsterdam getrouwd met Roosje Coster, dochter van Joseph Meijer Coster en Saartje Barend Kater

Laatst bijgewerkt

2022/10/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w