Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30163]

(500)df-002
Hart
Lezer Mozes
Eva Jas
Salomon Lezer Hart & Roosje Mozes Trompetter
04-04-1860
12 Nissan 5620
Edam
22-04-1920
4 Iyar 5620
Amsterdam
Muiderberg
  Hier rust onze geliefde
  echtgenoot en vader
  Leser Mozes Hart,
  weduwnaar van Eva Jas,
  overleden 22 april 1860,
  in den ouderdom van 60 jaar.
  פ"נ
אליעזר משה
בן שלמה הארט
ושם אמו רייזכא
נפטר ד' אייר
תר"פ לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Eliazar Moshe, zoon van
  Salomon Hart.
  En de naam van zijn moeder was Reizche.
  Hij overleed op 4 Ijar van het jaar 680, 
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/10/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief