Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30172]

(500)df-011
Batavier
Hijman
Leentje Poppeldorp
Jacob Hijman Batavier & Ester Jacob Gobets
29-05-1831
17 Siwan 5591
Amsterdam
14-07-1908
15 Tamuz 5668
Amsterdam
Muiderberg
15-07-1908
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onzen dierbaren vader
  Hijman Batavier.
פ"נ
כ' חיים
בן כ' יעקב באטאוויהר
ושם אמו אסתר
הלך לעולמו
יום ג'  ט"ו תמוז
תרס"ח לפ"ק'
תנצבה
  Hier is begraven,
  de geëerde Chaim, zoon van de geëerde
  Jacob Batavier.
  En de naam van zijn moeder was Esther.
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid op dinsdag 15 Tamoez 668,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Hijman Batavier is getrouwd met Leentje Poppeldorp.
2022/10/08
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief