[30175]

Terug naar lijst

Code

(500)df-014

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Metz, de

Voornaam

Flora David

Patronym

David

Familienaam

Premsela

Partner

Meijer Jacob Premsela

Ouders

David Benjamin de Metz & Aaltje Emanuel van Praag

Geboortedatum

17-04-1833

Geboortedatum Hebr

28 Nissan 5593

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-04-1918

Overlijdensdatum Hebr

20 Nissan 5678

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

05-04-1918

Grafsteen tekst

Flora Premsela

Geb: de Metz.

overleden 2 april 1918.

Grafsteen tekst Hebr

ציון לנפש

אשה חשובה

עטרת בעלה ותפארת בניה

מרת בליהם

אלמנת כ' אברהם מאיר הלוי

פרעמסלא ז"ל

ושם אמה האלא

הלכה לעולמה יום ד' דחו'המ' פסח

תרע"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Teken van de ziel,

een belangrijke vrouw, de kroon van haar man en pracht van haar kinderen,

mevrouw Bloeme.

Weduwe van de geëerde Abraham Meijer Ha-Levie Premsela, zijn

aandenken zij tot zegen, en de naam van haar moeder was Hala .

Zij ging naar haar Eeuwigheid op woensdag van de tussendagen van

Pesach in het jaar 678, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Flora David de Metz is op 24-08-1853 in Amsterdam getrouwd met Meijer Jacob Premsela, zoon van Jacob Meijer Premsela en Paulina Eliazer Voorzanger.

Laatst bijgewerkt

2022/10/08

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst