[30192]

Terug naar lijst

Code

(500)df-031

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Zinger

Voornaam

Jonathan Hijman

Patronym

hijman

Partner

Aaltje Barmes

Ouders

Hijman Abraham Zinger & Henriette Jonathan Judels

Geboortedatum

25-05-1829

Geboortedatum Hebr

22 Iyar 5589

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-08-1908

Overlijdensdatum Hebr

29 Av 5668

Overlijdensplaats

Scheveningen

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-08-1908

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde echtgenoot

vader en grootvader,

Jonathan Heijman Zinger,

overleden 26 augustus 1908,

in den ouderdom van 80 jaar.

H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

(* וימאר לו יהונתן מחר חדש ונפקדת

פ"נ

יהונתן

בן חיים זינגער

ושם אמו גיטלא

Vertaling Hebr. tekst

(* En Jonathan zei tegen het, morgen is het nieuwe maan en jij zult gemist worden.

Hier is begraven

Jonathan, zoon van Chaim Zinger.

En zijn moeders naam was Gitle.

Commentaar op Hebr.

Commentaar op vertaling

(* I Samuel 20:18

Onderzoek 1

Jonathan Hijman Zinger is op 25-05-1859 in Amsterdam getrouwd met Aaltje Barmes, dochter van David Pinas Barmes en Kaatje Nathan Sodig.

Onderzoek 2

Broer van (400)a18-25 en (500)dp-079.

Laatst bijgewerkt

2022/10/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst