[30193]

Terug naar lijst

Code

(500)df-032

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Barmes

Voornaam

Aaltje

Familienaam

Zinger

Partner

Jonathan Hijman

Ouders

David Pinas Barmes & Kaatje Nathan Sodig

Geboortedatum

15-03-1836

Geboortedatum Hebr

26 Adar 5596

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24-02-1918

Overlijdensdatum Hebr

12 Adar 5678

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

26-02-1918

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde moeder,

en grootmoeder

Aaltje Barmes,

weduwe van

Jonathan Heijman Zinger.

overleden te Scheveningen,

in den ouderdom van 81 jaar.

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

(* אשה יראת ה" הוא תתהלל

פ"ט

עדיל

בת בדוד בארמעס

אלמנת יונתן זינגער

ושם אמה רבקה

Vertaling Hebr. tekst

(* Een vrouw met ontzag voor de Eeuwige moet geprezen worden.

Hier is geborgen

Adèle, dochter van Baruch Barmen,

weduwe van Jonathan Zinger en de naam

van haar moeder was Rivkah.

Commentaar op Hebr.

Commentaar op vertaling

(* Spr. 31:30

Onderzoek 1

Aaltje Barmes is op 25-05-1859 in Amsterdam getrouwd met Jonathan Hijman Zinger, zoon van Hijman Abraham Zinger en Henriette Jonathan Judels.

Laatst bijgewerkt

2022/10/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst