Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30193]

(500)df-032
Barmes
Aaltje
Zinger
Jonathan Hijman
David Pinas Barmes & Kaatje Nathan Sodig
15-03-1836
26 Adar 5596
Amsterdam
24-02-1918
12 Adar 5678
Muiderberg
26-02-1918
  Hier rust
  onze geliefde moeder,
  en grootmoeder
  Aaltje Barmes,
  weduwe van
  Jonathan Heijman Zinger.
  overleden te Scheveningen,
  in den ouderdom van 81 jaar.
  Z.R.I.V.
(*  אשה יראת ה" הוא תתהלל

פ"ט
עדיל
בת בדוד בארמעס
אלמנת יונתן זינגער
ושם אמה רבקה
  (* Een vrouw met ontzag voor de Eeuwige moet geprezen worden.
  Hier is geborgen
  Adèle, dochter van Baruch Barmen, 
  weduwe van Jonathan Zinger en de naam
  van haar moeder was Rivkah.

   (*  Spr. 31:30
Aaltje Barmes is op 25-05-1859 in Amsterdam getrouwd met Jonathan Hijman Zinger, zoon van Hijman Abraham Zinger en Henriette Jonathan Judels.
2022/10/09
meindert_w