[30208]

Terug naar lijst

[30208]

Code

(500)df-047

Foto voorzijde

Achternaam

Neeter

Voornaam

Naatje

Familienaam

Rubens

Partner

Levie Rubens

Ouders

Meijer Samuel Neeter & Betje Barend Pijl

Geboortedatum

31-07-1840

Geboortedatum Hebr

1 Av 5600

Geboorteplaats

Hilversum

Overlijdensdatum

25-09-1908

Overlijdensdatum Hebr

29 Elul 5668

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-09-1908

Grafsteen tekst

Hier rust

Naatje Rubens - Geb. Neeter.

overleden in den ouderdom

van ruim 67 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה וצנועה

ה"ה מרת נענא

אשת כ' יהודה רובענס

ושם אמה בליהם

הלכה לעולמה

ליל א' דראש
השנה

תרס"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een belangrijke en bescheiden vrouw,

de geachte mevrouw Nenna,

echtgenote van de geëerde Jehuda Rubens en

de naam van haar moeder was Bliem.

Zij ging naar haar Eeuwigheid in de nacht van de eerste

dag van de nieuwe maand Chesvan 669, volgens de

kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Naatje Neeter is op 30-09-1874 in Amsterdam getrouwd met Levie Rubens, zoon van Hartog Isaac Rubens en Eva Philips.

Onderzoek 2

Dochter van (500)b33-122 & (500)b36-036
Zuster van (500)du-047

Laatst bijgewerkt

2022/10/09

Laatst bijgewerkt door

meindert_w