Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30209]

(500)df-048
Rubens
Levie
(1) Naatje Neeter, (2) Eefje de Leeuw
Hartog Isaac Rubens & Eva Philips
03-10-1845
4 Kislev 5606
Hilversum
04-12-1912
24 Kislev 5673
Amsterdam
Muiderberg
06-12-1912
  Hier rust
  Levie Hartog Rubens
פ"נ
כ' יהודה
המ"כ לעווי
בן מוהר"ר נפתלי
רובענס
ושם אמו שבע
נפטר ליל כ"ד כסלו
תרע"ג לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Jehuda, ook genoemd
  Levie. Zoon van onze leraar en rabbijn,
  rabbijn Naftali Rubens.
  En zijn moeders naam was Shèvah.
  Hij overleed in de nacht van 24 Kislev 673,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

(1) Levie Rubens is op 30-09-1874 in Amsterdam getrouwd met Naatje Neeter, dochter van Meijer Samuel Neeter en Betje Barend Pijl.

(2) Levie Rubens is op 13-05-1909 in Amsterdam getrouwd met Eefje de Leeuw, dochter van Benjamin de Leeuw Ariezoon en Klaartje Hartog Rubens.
2022/10/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief