Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30218]

(500)df-057
West, van
Carolina
Machielse
(1) Herman Boas Berg, (2) Henri Machielse
Conraad Isaac van West & Alida Swijt
14-02-1835
15 Sjwat 5595
Paramaribo, Suriname
26-10-1908
1 Cheswan 5669
Amsterdam
Muiderberg
28-10-1908
  Hier rust
  onze dierbare echtgenote
  en moeder,
  Carolina Machielse - van West,
  eerder wed. van H.I.Boas-Berg,
  overleden 26 oktober  1908,
  in den ouderdom van 73 jaar.
  Z.R.H.A.

  
אשה חשובה וצנועה
פ"ט
ה"ה מרת
   געללא
בת כ' יקותיאל פון וועסט
אשת כ' חיים מאכילסע
ושם אמה עללא
הלכה לעולמה יום ב' דר"ח חשון
תרס"ט לפ"ק
תנצבה
  Een belangrijke en bescheiden vrouw.
  Hier is geborgen, de geachte mevrouw Kella,
  dochter van de geëerde Jikoetiël Van West.
  Echtgenote van de geéerde Chaim Machielse.
  En haar moeders naam was Ella.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op de tweede dag
  van de nieuwe maand Cheshvan in het jaar 669,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

  

Carolina van West is op 04-08-1858 in St. Gosse-ten-Noode, Belgie getrouwd met Herman Boas Berg, zoon van Isaac Benjamin Boas Berg en Marquerite Bakker.

Het huwelijk is op 21-10-1858 in Amsterdam ingeschreven.

(2) Carolina van West is op 02-04-1873 in Amsterdam getrouwd met Henri Machielse, zoon van Simon Machielse en Rebecca Philip Isaacson.
Dochter van (500)B39-047 & (Leiden) (200)444
Zuster van (500)B25-121 & (500)b17-053
2022/10/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief