Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30221]

(500)df-060
Simons
Rebecca (Bestsie)
Benjamin Isaac Simons & Sophia van Vriesland
03-04-1844
14 Nissan 5604
Den Haag
03-11-1908
9 Cheswan 5669
Amsterdam
Muiderberg
05-11-1908
  Hier rust
  onze geliefde zuster
  Betsie Simons,
  overleden 3 november 1908.
  Z.R.H.A.
פ"ט
הבתולה רחל
בת בנימן סימאנס
ושם אמה פיילא
נפטרה יום ג'  ט' מרחשון
תרס"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Rachel, dochter van
  Benjamin Simons.
  En haar moeders naam was Feile.
  Zij overleed dinsdag 9 Marcheshvan 669,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/10/09
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief