Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30290]

(500)dg-027
Granaat
Simon
Hijman Granaat & Keetje Tafelkruijer
14-04-1884
17 Adar 5644
Amsterdam
11-03-1909
18 Adar 5669
Kalk bij Keulen, Duitsland
Muiderberg
15-03-1909
  Hier rust
  Simon Granaat,
  overl. 11 maart 1909,
  in den ouderdom van 24 jaar.
  Rust in vrede.
פ"נ
הבחור שמעון
בן חיים חראנאהט
ושם אמו קילא
מת אור ליום עש"ק י"ט אדר
תרס"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is bgeraven
  de ongehuwde jongeman Sjim'-on, zoon van
  Chaim Granaat.
  En zijn moeders naam was Keile..
  Hij overleed op vrijdag, de dag voor de 
  Heilige sabbat 19 Adar 669, volgens
  de kleine telling.
  T.n.Ts.B.H.
  
2022/10/17
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief