Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30301]

(500)dg-038
Dukker
Salomon
David Dukker & Vogeltje Swaluw
22-01-1882
Amsterdam
26-03-1909
Amsterdam
Muiderberg
28-03-1909
  Hier rust
  Salomon Dukker,
  overl. 4 Nissan 5669
  in den ouderdom van 27 jaar.
  Z.R.Z.A.
פ"נ
הבחור שלמה
בן כ" דוד הלוי דוקקער
ושם אמו פעגלא
נפטר עש"ק ד" ניסן
תרס"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  De ongehuwde jongeman Salomon,
  zoon van de geëerde David Ha-Levie Dukker.
  En de naam van zijn moeder was Fegele.
  Hij overleed op vrijdag, de dag voor de
  Heilige sabbat, op 4 Nissan 669, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2020/01/19
meindert_w