[30322]

Terug naar lijst

[30322]

Code

(500)dg-059

Foto voorzijde

Achternaam

Simons

Voornaam

Reintje (Reina)

Familienaam

Gelder, van

Partner

Abraham Michael Emanuel van Gelder

Ouders

Levij Simons & Saartje Sarluis

Geboortedatum

19-11-1841

Geboortedatum Hebr

6 Kislev 5602

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

26-04-1933

Overlijdensdatum Hebr

30 Nissan 5693

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-04-1933

Grafsteen tekst

Hier rust

Reina van Gelder - Simons,

geboren te 'sGravenhage,

19 november 1841,

overleden 26 april 1933.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה מ' ראנא

בת כ' אריה סימאנס

אלמנת פו"מ כ'ס אברהם מיכאל

פאן געלדער

ושם אמה שרה

הלכה לעולמה ל" ניסן

תרצ"ה

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de vrouw, mevrouw Rana, dochter van

de geëerde Ari' Simons,

weduwe van bestuurder en leider, de geëerde

Abraham Michal van Gelder.

En de naam van zijn moeder was Sara.

Hij ging naar zijn Eeuwigheid op 30 Nissan 675,

volgens de kleine telling.

Onderzoek 1

Reintje (Reina) Simons is op 12-12-1860 in Amsterdam getrouwd met Abraham Michael Emanuel van Gelder, zoon van Emanuel Abraham van Gelder en Naatje Hartog de Graaf.

Laatst bijgewerkt

2022/10/17

Laatst bijgewerkt door

meindert_w