Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30343]

(500)dg-080
Sweijd
Elisabeth
Joseph Sweijd & Esther Morpurgo
07-07-1892
12 Tamuz 5652
Amsterdam
20-05-1909
29 Iyar 5669
Sloten
Muiderberg
23-05-1909
  Hier rust
  Elisabeth Sweijd,
  overl. 20 mei 1909
  in den leeftijd van 16 jaar.
  R.I.V.
פ"ט
הבתולה בריין
בת יוסף שווייד
הנ"מ אסתר
מתה כ"ט אייר
תרס"ט לפ"ק
תמכ
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Brein,
  dochter van Joseph Sweijd, 
  zij is geboren uit Esther.
  Overleden op 29 Ijar 669, volgens
  de kleine telling.
  Zij ruste in ere.
  
2022/10/18
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief