[30356]

[30356]

Terug naar lijst

Code

(500)dg-093

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Caffe

Voornaam

Sipora

Familienaam

Roeper

Partner

Marcus Roeper

Ouders

Mozes Isaac Caffe & Fijtje Elias Snitsler

Geboortedatum

21-01-1842

Geboortedatum Hebr

10 Sjwat 5602

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-06-1909

Overlijdensdatum Hebr

21 Siwan 5669

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

13-06-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze dierbare moeder,

weduwe M Roeper

Geb; Sophie Caffe,

overleden 1 juni 1909,

in den ouderdom

van 67 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

צפרה

אלמ' מרדכי רופער

ושם אמה פעגלא

מתה יום ה' כ"א סיון

תרס"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Sifra, weduwe van Mordechai Roeper.

En de naam van haar moeder was Fegele.

Zij overleed op donderdag 21 Siwan 669,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Sipora Caffe is getrouwd op 31-12-1863 met Marcus Roeper.

Laatst bijgewerkt

2022/10/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief